cambiar el observador